Am 13. August genoss der Gemeinderat mit Parterinnern und Partnern für einmal Stunden des gemütlichen Beisammenseins.

Im Kleinbus ging es über Spiez (Kaffeehalt) hinauf auf das Sparenmoos. Nach dem Mittagessen stand- oder vielmehr sass- die ganze Gesellschaft für eine rasante Talabfahrt auf Trottinets am Start. Wohlbehalten fanden sich kurz darauf alle in Zweisimmen wieder.

Ein Zwischenhalt auf dem Jaunpass mit anschliessender Weiterfahrt durchs Greyerzerland und ein gemütlicher Ausklang in Murten rundeten die Reise ab.

Für die Sanierung/Neubau der Regenwaserleitung im Hinterdorf hat der Gemeinderat Golaten zur Ausarbeitung eines Bauprojektes einen Objektredit in der Höhe von Fr. 17'000.00 beschlossen und mit den Arbeiten das Ingenieurbüro Holinger, Bern, beauftragt. 

Auf der Suche nach Wasserverlusten auf dem Verteilnetz ist der zuständige Gemeinderat Walter Mäder auf ein Leck beim alten Pumphaus gestossen.

Zwischen zwei Sperrschiebern muss die Leitung ersetzt werden. Die Reparaturarbeiten umfassen den Ersatz der alten Gussleitung im Untergeschoss des Pumphauses durch eine neue Leitung aus Kunststoff. Ab dem Abzweiger für die Entleerung wird die alte Leitung demontiert und bis zum neuen Schieber an der Decke ersetzt.  Im Zuge der Leitungssanierung werden auch alte Anlageteile (Leitungen, Pumben, Steuerungsschrank) aus dem alten Pumphaus entfernt.

Der  Gemeidnerat hat an der Sitzung vom 16. August 2010 einen Objektkredit in der Höhe von Fr. 6000.00 beschlossen und mit den Arbeiten die Firma Zwahlen Itel, Ried b. Kerzers beauftragt.

Öffentliche Bekanntgabe / Auflage Textteil im neuen Baureglement der Gemeinde Golaten; Intensivlandwirtschaftszone Gewächshaus, Art. 47 (Publikation Amtsblatt und Amtsanzeiger)

Soweit öffentlich aufgelegte Vorschriften oder Pläne vor oder bei der Beschlussfassung oder im Genehmigungsverfahren geändert werden, ist den davon Betroffenen Kenntnis und Gelegenheit zur Einsprache oder Beschwerde zu geben (Art. 60 Abs. 3 des kantonalen Baugesetzes vom 09. Juni 1985).

Die Stimmberechtigen der Gemeinde Golaten haben anlässlich der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 02. Juni 2010 den Textteil „und Blumen“ im Baureglement beschlossen. Art. 47 (ILWZ Gewächshaus), Absatz 1 zweiter Satz lautet demnach wie folgt: „Sie dient der bodenabhängigen und bodenunabhängigen Produktion von Gemüse und Blumen.“

Der Gemeinderat bittet Betroffene um Kenntnisnahme und räumt eine Einsprache- und Beschwerdefrist von 30 Tagen, d.h. bis und mit 27. September 2010 ein. Allfällige Einsprachen oder Beschwerden gegen den Wortlaut dieser Ergänzung sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeverwaltung Golaten zuhanden des Gemeinderates einzureichen.

Golaten, den 16. August 2010

Gemeinderat Golaten